Мислиш да би напустио шуму жив да није она била овде?
Credi che avresti lasciato la foresta vivo se non fosse stato per la sua presenza?
Лова је била овде, у школи.
I soldi erano qui, nella scuola.
Јесам морао док је мама била овде?
Ma non facevo così quando c'era mamma.
Да знам, не бих била овде.
Se lo sapessi, non sarei qui.
Не би била овде... да није било тебе, Хант.
Non sarebbe qui se non fosse per te, Hunt.
Када би мамина кухиња била овде.
Lo stufato di alligatore che fa mia madre.
Задњи пут кад сам била овде, имала сам 18 година.
L'ultima volta che sono stata qui, avevo diciotto anni.
Да, знаш, или не би била овде.
Non lo so. - Si', invece. Altrimenti non saresti qui.
Да ми није стало до тебе, не бих била овде.
Ascolta, se non mi importasse niente di te, non sarei qui.
Шта је с оном девојком која је била овде пре месец дана?
Chi era quella ragazza che era qui, circa un mese fa? Quella bionda...
Да имам 800.000 сребрних печата, ти не би била овде са мном.
Se avessi 800 mila taels d'argento, tu non saresti qui con me.
Па ако си била овде сво време, Зашто сад укрштамо путеве?
Ma se sei qui da tutto questo tempo, perche' ci incontriamo soltanto adesso?
Осећам се као да сам већ била овде.
Mi sembra di essere gia' stata qui.
Срећом по мене, ти си била овде.
Per mia fortuna, eri nei paraggi.
Важно је, знаш да је важно, иначе не бих била овде.
E' importante e tu lo sai. Altrimenti non sarei qui.
Ја ћу задржати оружје, ти ћеш остати жив, и нећеш никоме рећи да сам била овде.
Io mi tengo il fucile e tu continui a respirare... e non dirai a nessuno che sono stata qui.
Ирина је била овде доле у кавезу.
Irina invece era dentro quella gabbia.
Заправо добра је ствар што ниси била овде када нас је Тротерова отела.
In realta', e' una buona cosa che non fossi qui quando la Trotter ci ha portati via.
Била сам Кејтлин Тули када сам последњи пут била овде.
Ero ancora Catelyn Tully... l'ultima volta che mi sono fermata qui.
Моја мајка је била овде свештеница пре мене.
Mia madre e' stata sacerdotessa prima di me.
Неко је провалио у твоју канцеларију, а што је поред нас, и шта да сам била овде?
Beh, qualcuno è entrato nel tuo ufficio, che è... nella stanza accanto, e se fossi stata qui? Ma non c'eri.
Док ви момци боре га, Ја само желим да кажем... не бих била овде да није било Др Вебер.
Mentre voi litigate, volevo solo dire... Non sarei qui se non fosse per il dottor Webber.
Та жена није била овде за Симон.
Quella donna non era qui per Simon.
Не бих била овде да те не волим.
Non sarei qui se non fosse cosi'.
Туцао си је док је била овде и радила?
Quindi, tu te la scopavi mentre lei era qui a lavorare da noi?
Зависи да ли је Еиденова или Хитова група била овде.
Dipende se e' passato il gruppo di Aiden o di Heath.
Не би била овде, не би постојала да није тих експеримената.
Non saresti qui. Non esisteresti se non fosse per quegli esperimenti.
Осећам да је то знање и то путовање изузетна привилегија и осећам се благословеном што сам била овде данас да вам то испричам.
Sento che questa conoscenza e questo viaggio sono stati un privilegio straordinario, e mi sento davvero fortunata ad essere stata qui oggi a raccontarvi tutto questo.
0.58082699775696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credi che avresti lasciato la foresta vivo se non fosse stato per la sua presenza? 